| 1. | Still worse is what it does to your hand and wrist
更糟糕的是，这坏习惯伤害你的手和手腕关节。 |
| 2. | Wet hand and wrist . apply soap
（湿手和腕子。应用肥皂。 ） |
| 3. | X - ray films of both hands and wrists were taken and analyzed statistically
利用摄片法拍摄双手、腕部x片，进行观察和统计分析。 |
| 4. | The cuffs set off women ' s hands and wrists , to reveal the delicacy of their hand and their feminine beauty expressive of rich sentiment
旗袍的袖口与女性的手部与腕部相连接，旨在渲染女性手的柔软娇嫩与其能够表达丰富感情的阴柔美感。 |
| 5. | I got on to her crib and kissed her : her forehead was cold , and her cheek both cold and thin , and so were her hand and wrist ; but she smiled as of old
我上了她的小床，吻了她一下。她的额头冰冷，两颊也冰冷，而且还很消瘦，她的手和手腕也都冰冷，只有她那微笑依旧。 |
| 6. | And he took off his old cotton pyjama - jacket , and pushed down the trousers . save for his hands and wrists and face and neck he was white as milk , with fine slender muscular flesh
他把棉布的旧短褂脱了，把长裤推了下去，除了手里和手腕脸和颈以外，他是一乳一般的白，他的优美的肤肉是幼嫩而有筋节的。 |
| 7. | Tenosynovitis often happens around hand and wrist , and de quervain ' s disease is due to inflammation of the synovial sheath surrounding extensor pollicis brevis and abductor pollicis longus at the radial stuloid process level
摘要手、腕部是全身最容易发生腱鞘炎之处，其中又以狄魁文氏狭窄性腱鞘炎最常见。 |
| 8. | Objective : to study the growth of the hand and wrist bones of kazak children and its rule ofdevelopment , getting scientific evidence for deciding the standard of the skeletal age of childrenand adolescent
目的：了解哈萨克族儿童青少年手和腕部骨骼发育情况，探讨其发育规律，并为制定哈萨克族儿童青少年骨龄标准提供科学依据，同时也为临床医学和人类学提供资料。 |
| 9. | The basin - shaped guard caught not only the blood flowing down the blade during combat , but also incoming attacks from both along the edges and along the spine , while the non - angular design on all the fittings prevent producing any hard feeling to the sword hand and wrist during motions
另外，剑的护手设计也很实用和符合人体工学。像盆形的护手除了可以盛著从剑刃流下血之外，也可以截下沿著锋口或剑脊滑下来的刀剑。 |
| 10. | The analysis starts with a preprocessing function in hand and wrist x - ray - images ; then , these images are unified ; next , epiphyseal / metaphyseal regions of interest ( emrois ) are extracted while doing an independent processing in the wrist region ( k - l transform ) , which improves the method raised by mr . lv and gains a better result
文章提出了一种数字图像分析方法：首先对采集的手腕部骨图像进行预处理，进行图像的归一化；然后，提取感兴趣的骨骺/干骺端区域，并对腕部骨进行独立处理( k - l变换) 。 |
